когито прощания, спасения-приветствия без возврата

«Нас задержали, отправили в отделение милиции. В милиции нас избили». На самом деле, щадя мои чувства, мне ещё не всё рассказали. Уже потом дальше, дальше, больше я узнавала подробности этих избиений. Мы просто беседовали, и потом, в процессе разговора, возникали такие подробности типа: «Я захожу и запинаюсь – поперёк, без сознания в луже крови один из друзей, с другой стороны вижу ещё одного, которого бьют головой об стенку, а третьего бьют по голове стулом», – просто такой кошмар. Они были реально побиты. При чём перед прогулкой Сева был такой чистенький, аккуратненький – ну он же вообще человек такой, в жизни почти не дрался.
Я занималась с группой математиков, в которой учился Сева Остапов, в прошлом семестре. Это умный, эрудированный, активный студент, действительно способный, а главное, желающий учиться. Я не хочу, чтобы его засудили.
Скажите все-таки, товарищи знатоки, есть ли в других языках аналоги изречению: "От сумы и тюрьмы не зарекайся"?